سوال: آیا می توانم دی وی دی های ضبط شده من در هر نقطه از جهان پخش شود؟
پاسخ: پاسخ کوتاه "نه" است.
با این وجود، راه حل هایی وجود دارد که می توانند کار کنند، اگر پول و زمان داشته باشید.
جهان با دو سیستم ویدئویی عمده، NTSC و PAL کار می کند.
NTSC مبتنی بر 525 خط، 60 فیلد / 30 فریم در ثانیه در سیستم 60Hz برای انتقال و نمایش تصاویر ویدئویی است. این یک سیستم interlaced است که در آن هر کادر در دو فیلد از 262 خط اسکن می شود و سپس برای نمایش یک فریم ویدیو با 525 خط اسکن ترکیب می شود. NTSC استاندارد رسمی آنالوگ آنالوگ در ایالات متحده، کانادا، مکزیک، برخی از مناطق آمریکای مرکزی و جنوبی، ژاپن، تایوان و کره است.
PAL فرمت غالب در جهان برای پخش تلویزیونی آنالوگ و صفحه نمایش ویدئویی است (متاسفم ایالات متحده) و بر اساس خط 625، 50 فیلد / 25 فریم ثانیه و سیستم 50HZ است. سیگنال، مثل NTSC، به دو فیلد متصل شده است که هر کدام 312 خط دارند. چندین ویژگی تشخیصی وجود دارد: یک تصویر کلی بهتر از NTSC به دلیل افزایش مقدار خطوط اسکن. دو: از آنجاییکه رنگ از همان ابتدا استاندارد استاندارد بود، سازگاری رنگ میان ایستگاهها و تلویزیون ها بسیار بهتر بود. علاوه بر این، PAL نرخ فریم نزدیک به فیلم است. PAL دارای 25 فریم در ثانیه است، در حالی که فیلم دارای فریم 24 فریم در ثانیه است. کشورهایی که سیستم PAL دارند عبارتند از بریتانیا، آلمان، اسپانیا، پرتغال، ایتالیا، چین، هند، اکثر آفریقا و خاورمیانه.
برخی از ضبط کننده های DVD می توانند در PAL از منبع PAL یا NTSC از منبع NTSC ضبط کنند، با این حال، آنها سیگنال را در حین ضبط تبدیل نمی کنند - به عبارت دیگر شما نمی توانید یک دیسک PAL را ضبط کنید اگر منبع شما NTSC باشد و یا برعکس. همچنین ضبط کننده های NTSC DVD نمی توانند از تیونر NTSC خود را به یک دیسک در فرمت PAL ضبط کنند.
تنها راه حل واقعی برای این عبارت است:
اگر دوستان شما یک دستگاه پخش DVD داشته باشند که یک مبدل داخلی NTSC-PAL داشته باشد، این امکان را برای آنها فراهم می کند که یک دیسک NTSC بازی کنند و آن را بر روی یک تلویزیون PAL (یا برعکس) مشاهده کنند.
یا
اگر یک NTSC به PAL مبدل کنید و آن را بین یک دوربین فیلمربداری یا VCR و ضبط کننده DVD با قابلیت ضبط PAL بگذارید تا ضبط کننده DVD بتواند DVD را در PAL ضبط کند.