کدام یک از تکنولوژی های صوتی بی سیم برای شما مناسب است؟

مقایسه AirPlay، بلوتوث، DLNA، Play-Fi، Sonos، و بیشتر

در صوتی مدرن، سیمهای به عنوان مودم های Dial-up به عنوان déclassé در نظر گرفته می شوند. بیشتر سیستم های جدید جمع و جور - و همچنین گلدان های هدفون، بلندگوهای قابل حمل، صدای باری، گیرنده ها و حتی آداپتورها - در حال حاضر با قابلیت های بی سیم داخلی ساخته شده اند.

این فن آوری بی سیم اجازه می دهد تا کاربران از کابل های فیزیکی سرپیچی کنند تا صدای خود را از یک گوشی هوشمند به بلندگو ارسال کنند. یا از اپل به یک نوار صوتی و یا از یک هارد دیسک شبکه به طور مستقیم به پخش Blu-ray، حتی اگر آنها با یک پرواز از پله ها و چند دیوار جدا شده است.

اکثر این محصولات فقط دارای یک نوع از تکنولوژی بی سیم هستند، اگرچه برخی از تولیدکنندگان به نظر میرسد بیشتر از آن استفاده کنند. اما قبل از شروع خرید، مهم است که مطمئن شوید که هر سیستم صوتی بیسیم جدید با دستگاه های تلفن همراه، رایانه و رایانه و / یا رایانه لپ تاپ یا هر آنچه که تصمیم گرفته اید موسیقی را حفظ کنید، کار خواهد کرد. علاوه بر توجه به سازگاری نیز مهم است که بررسی کنیم که فناوری قادر به پاسخگویی به نیازهای خاص شما است.

کدام یک بهتر است؟ همه اینها به وضعیت فرد بستگی دارد، به این دلیل که هر نوع نوعی از جوانب مثبت و منفی خود را دارد.

پخش بازی

طرفداران:
+ با چندین دستگاه در چند اتاق کار می کند
+ بدون از دست دادن کیفیت صوتی

مضرات:
- با دستگاه های Android کار نمی کند
- آیا از خانه بیرون نمی رود (با چند استثناء)
- بدون جفت شدن استریو

اگر شما دنده اپل یا حتی یک کامپیوتر را در حال اجرا iTunes داشته باشید، AirPlay را دارید. این تکنولوژی از یک دستگاه iOS (مانند آی فون، اپل، آی پاد لمسی) و / یا رایانه ای که iTunes را اجرا می کند به هر بلندگو بی سیم، نوار صوتی یا گیرنده A / V پخش می شود. اگر اپل اپل پورت اکسپرس یا اپل تی وی را اضافه کنید، می توانید با سیستم صوتی غیر بی سیم خود کار کنید.

علاقه مندان به صوتی مانند AirPlay دلیل این که کیفیت صدا را با اضافه کردن فشرده سازی داده به فایل های موسیقی خود را کاهش نمی دهد. AirPlay همچنین می تواند هر فایل صوتی، ایستگاه رادیویی اینترنتی یا پادکست را از iTunes و / یا سایر برنامه های موجود در iPhone یا iPad خود پخش کند.

با استفاده از تجهیزات سازگار، بسیار آسان است که یاد بگیرید چگونه از AirPlay استفاده کنید . AirPlay نیاز به یک شبکه WiFi محلی دارد که به طور کلی بازی را در هر خانه یا کار محدود می کند. چند اسپیکر AirPlay، مانند Libratone Zipp، یک روتر فای ساخته شده است تا بتواند در هر کجا متصل شود.

در اغلب موارد، هماهنگ سازی در AirPlay به اندازه کافی محدود نیست که اجازه استفاده از دو بلندگو AirPlay را در یک جفت استریو داشته باشد. با این حال، می توانید AirPlay را از یک یا چند دستگاه به چند بلندگو پخش کنید؛ به سادگی از کنترل AirPlay روی گوشی، رایانه لوحی یا رایانه خود استفاده کنید تا سخنرانان را برای جریان به انتخاب انتخاب کنید. این می تواند مناسب برای کسانی که علاقه مند به صوتی چند اتاق، که در آن مردم مختلف می توانند برای گوش دادن به موسیقی های مختلف در همان زمان. این همچنین برای احزاب بسیار جالب است، جایی که همان موسیقی میتواند از کل سخنرانان در کل خانه پخش شود.

تجهیزات مرتبط، موجود در Amazon.com:
سیستم موسیقی بی سیم Cambridge Audio Minx Air 200 را خریداری کنید
خرید بلندگو Libratone Zipp
اکسپرس فرودگاه اکسپرس پایه Statio را خریداری کنید

بلوتوث

طرفداران:
+ با هر گوشی هوشمند، رایانه لوحی یا رایانه کار می کند
+ با تعداد زیادی بلندگو و هدفون کار می کند
+ می توانید آن را در هر جایی بگیرید
+ اجازه می دهد جفت شدن استریو

مضرات:
- می تواند کیفیت صدا را کاهش دهد (به استثنای دستگاه هایی که از aptX پشتیبانی می کنند)
- سخت برای استفاده در چند اتاق
- برد کوتاه

بلوتوث یک استاندارد بی سیم است که تقریبا همه جا هست، عمدتا به علت ساده بودن استفاده از آن است. این در اکثر گوشی های یا اپل یا تلفن های هوشمند اندرویدی است. اگر لپ تاپ شما آن را ندارد، می توانید یک آداپتور برای 15 دلار یا کمتر دریافت کنید. بلوتوث در بلندگوهای بی سیم بی سیم ، هدفون، صدای باریک و گیرنده های A / V قرار می گیرد. اگر می خواهید آن را به سیستم صوتی فعلی اضافه کنید، گیرنده های بلوتوث 30 دلار یا کمتر هزینه می کنند.

علاقه مندان به صوتی، ناکامی بلوتوث این است که تقریبا همیشه کیفیت صدا را تا حدودی کاهش می دهد. این به این دلیل است که از فشرده سازی داده ها برای کاهش حجم جریان های صوتی دیجیتال استفاده می کند تا آنها به پهنای باند بلوتوث متصل شوند. کدک استاندارد (کد / رمزگشایی) در بلوتوث SBC نامیده می شود. با این حال، دستگاه های بلوتوث می توانند به صورت اختیاری سایر کدک ها را پشتیبانی کنند، زیرا aptX برای افرادی که نیازی به فشرده سازی ندارند، می باشد.

اگر هر دو دستگاه منبع (تلفن، رایانه لوحی یا رایانه) و دستگاه مقصد (گیرنده یا بلندگو بی سیم) از یک کدک خاص پشتیبانی می کنند، سپس مواد با استفاده از کدک رمزگذاری شده لازم نیست لایه اضافی فشرده سازی داده را اضافه کنید. به این ترتیب، اگر شما گوش دادن به یک فایل 128 کیلوبیت بر ثانیه MP3 یا جریان صوتی را داشته باشید و دستگاه مقصد خود MP3 را قبول می کند، بلوتوث لازم نیست لایه اضافی فشرده سازی را اضافه کند و در صورت مطلوب بودن، از دست دادن کیفیت آن منجر شود. با این حال، تولید کنندگان توضیح می دهند که در تقریبا هر مورد، صوتی ورودی به SBC، یا به aptX یا AAC تبدیل می شود، اگر دستگاه منبع و دستگاه مقصد APTX یا AAC سازگار باشد.

آیا کاهش کیفیت می تواند با بلوتوث قابل شنیدن باشد؟ در یک سیستم صوتی با کیفیت بالا، بله در یک بلندگوی بی سیم کوچک، شاید نه. بلندگوهای بلوتوثی که فشرده سازی صوتی AAC یا aptX را ارائه می دهند، هر دو به طور کلی به نظر می رسد که بلوتوث استاندارد را به مراتب بهتر عمل می کنند، احتمالا نتایج بهتری را ارائه می دهند. اما فقط گوشی های خاص و قرص های سازگار با این فرمت ها هستند. این تست گوش دادن به شما اجازه می دهد که aptX vs. SBC را مقایسه کنید.

هر برنامه ای بر روی گوشی های هوشمند یا رایانه لوحی یا رایانه شما با بلوتوث کار می کند و اتصال بلوتوث معمولا ساده است.

بلوتوث به یک شبکه Wi-Fi نیاز ندارد، بنابراین در هر کجا کار می کند: در ساحل، در یک اتاق هتل، حتی در فرمان دوچرخه. با این حال، محدوده به حداکثر 30 فوت در شرایط بهترین حالت محدود است.

به طور کلی، بلوتوث به جریان دادن چندین سیستم صوتی اجازه نمی دهد یک استثناء محصولی است که می تواند در جفت اجرا شود، با یک بلندگوی بی سیم که در کانال سمت چپ پخش می شود و دیگری کانال راست را پخش می کند. بعضی از اینها، مانند بلندگوهای بلوتوث از Beats و Jawbone، می توانند با هر سیگنال سیگنال منو اجرا شوند، بنابراین شما می توانید یک سخنران را، مثلا، اتاق نشیمن و دیگری در یک اتاق مجاور قرار دهید. با این حال، هنوز در معرض محدودیت های محدوده بلوتوث هستید. خط پایین: اگر چند اتاق دارید، بلوتوث نباید اولین انتخاب باشد.

DLNA

طرفداران:
+ با بسیاری از دستگاه های A / V مانند پخش کننده های Blu-ray، تلویزیون ها و گیرنده های A / V کار می کند
+ بدون از دست دادن کیفیت صوتی

مضرات:
- با دستگاه های اپل کار نمی کند
- نمی توان به چندین دستگاه جریان داد
- آیا از خانه کار نمی کند
- فقط با فایل های موسیقی ذخیره شده، فقط خدمات جریان است

DLNA یک استاندارد شبکه است، نه یک تکنولوژی صوتی بی سیم. اما اجازه پخش بی سیم از فایل های ذخیره شده در دستگاه های شبکه اجازه می دهد، بنابراین برنامه های صوتی بی سیم است. این در گوشی های اپل و تبلت های اپل موجود نیست، اما DLNA با سایر سیستم عامل های مانند آندروید، بلک بری و ویندوز سازگار است. به همین ترتیب، DLNA بر روی رایانه های شخصی ویندوز کار می کند اما نه با مکینتاش های اپل.

فقط برخی از بلندگوهای بی سیم از DLNA پشتیبانی می کنند، اما ویژگی مشترک آن از دستگاه های سنتی A / V مانند پخش کننده های Blu-ray ، تلویزیون ها و گیرنده های A / V است . مفید است اگر می خواهید موسیقی را از رایانه خود به سیستم سینمای خانگی خود از طریق گیرنده یا دستگاه پخش Blu-ray پخش کنید. یا شاید موسیقی را از رایانه خود به گوشی خود منتقل کنید. (DLNA همچنین برای مشاهده عکس ها از رایانه یا تلفن خود در تلویزیون شما عالی است، اما ما در اینجا تمرکز صوتی را داریم).

از آنجا که مبتنی بر فای است، DLNA خارج از محدوده شبکه خانگی شما کار نمی کند. از آنجا که این یک تکنولوژی انتقال فایل است - نه یک فناوری جریان به تنهایی - کیفیت صدا را کاهش نمی دهد. با این حال، این کار با رادیو اینترنتی و سرویس های جریان انجام نخواهد شد، اگر چه بسیاری از دستگاه های سازگار با DLNA در حال حاضر از ویژگی های ساخته شده اند. DLNA صوتی را به یک دستگاه در یک زمان ارائه می دهد، بنابراین برای صوتی تمام خانه مفید نیست.

تجهیزات مرتبط، موجود در Amazon.com:
فروش یک دستگاه پخش دیسک هوشمند Blu-ray سامسونگ
خرید بلندگوی GGMM M4 قابل حمل
خرید اسپیکر iDea Multiroom

Sonos

طرفداران:
+ با هر گوشی هوشمند، قرص یا کامپیوتر کار می کند
+ با چندین دستگاه در چند اتاق کار می کند
+ بدون از دست دادن کیفیت صوتی
+ اجازه می دهد جفت شدن استریو

مضرات:
- فقط در سیستم های صوتی Sonos موجود است
- آیا از خانه کار نمی کند

حتی اگر تکنولوژی بیسیم Sonos به Sonos منحصر به فرد باشد، توسط یک زن و شوهر از رقبای خود گفته شده که Sonos همچنان موفق ترین شرکت در صدای بی سیم است. این شرکت بلندگوهای بی سیم ، یک نوار صوتی ، تقویت کننده های بی سیم (از بلندگوهای خود استفاده کنید) و یک آداپتور بی سیم که به سیستم استریو موجود متصل می شود، ارائه می دهد. برنامه Sonos با گوشی های هوشمند و رایانه های لوحی Android و iOS، رایانه های ویندوز و Apple Mac و Apple TV کار می کند .

سیستم Sonos با اضافه کردن فشرده سازی کیفیت صدا را کاهش نمی دهد. با این وجود، از طریق شبکه Wi-Fi عمل می کند، بنابراین در خارج از محدوده آن شبکه کار نخواهد کرد. شما می توانید همان محتوای را به هر سخنران Sonos در خانه، محتوای متنوع به هر سخنران یا آنچه که شما می خواهید پخش کنید.

Sonos مورد نیاز است که هر یک از دستگاه Sonos دارای یک اتصال اترنت سیمی به روتر شما هستند یا شما یک 49 دلار بی سیم سانوس پل را خریداری کنید. در سپتامبر 2014، شما هم اکنون می توانید یک سیستم Sonos بدون پل یا یک اتصال سیمی نصب کنید - اما نه اگر از دسکتاپ Sonos در پیکربندی surround-sound 5.1 استفاده می کنید.

شما باید از طریق برنامه Sonos به تمام صوتی خود دسترسی پیدا کنید. این می تواند موسیقی ذخیره شده بر روی کامپیوتر شما یا در یک هارد دیسک شبکه، اما نه از تلفن یا رایانه لوحی شما پخش شود. تلفن یا رایانه لوحی در این مورد فرآیند جریان را کنترل می کند و نه در واقع جریان خود را کنترل می کند. در برنامه Sonos، شما می توانید بیش از 30 سرویس مختلف جریان، از جمله مواردی مانند پاندورا، راپسودی و Spotify و همچنین خدمات رادیویی اینترنتی مانند iHeartRadio و TuneIn Radio دسترسی داشته باشید.

بررسی بیشتر در مورد عمیق Sonos را بررسی کنید .

تجهیزات مرتبط، موجود در Amazon.com:
فروش SONOS PLAY: 1 اسپیکر هوشمند فشرده
فروش یک SONOS PLAY: 3 بلندگو هوشمند
فروش یک نوار SONOS PLAYBAR TV Sound Bar

Play-Fi

طرفداران:
+ با هر گوشی هوشمند، قرص یا کامپیوتر کار می کند
+ با چندین دستگاه در چند اتاق کار می کند
+ بدون از دست دادن در کیفیت صوتی

مضرات:
- سازگار با بلندگوهای بی سیم
- آیا از خانه کار نمی کند
- گزینه های جریان محدود

Play-Fi به عنوان یک نسخه "پلتفرم-افسانه ای" AirPlay به بازار عرضه می شود - به عبارت دیگر، در نظر گرفته شده است که فقط با هر چیزی کار کند. برنامه های سازگار برای اندروید، iOS و دستگاه های ویندوز در دسترس هستند. Play-Fi در اواخر سال 2012 راه اندازی شد و توسط DTS مجوز دارد. اگر این به نظر می رسد آشنا، به این دلیل است که DTS برای فن آوری مورد استفاده در بسیاری از دی وی دی شناخته شده است .

مانند AirPlay، Play-Fi کیفیت صدا را کاهش نمی دهد. این می تواند مورد استفاده قرار گیرد برای پخش صدا از یک یا چند دستگاه به چند سیستم صوتی، پس عالی است که آیا شما می خواهید همان موسیقی را از طریق خانه پخش کنید، یا اعضای خانواده مختلف می خواهند به موسیقی های مختلف در اتاق های مختلف گوش دهند. Play-Fi از یک شبکه محلی WiFi استفاده می کند، بنابراین نمی توانید از آن خارج از محدوده آن شبکه استفاده کنید.

چه چیزی در مورد استفاده از Play-Fi عالی است توانایی ترکیب و مطابقت با محتوای قلب شما است. تا زمانی که بلندگوها سازگار با Play-Fi باشند، می توانند بدون توجه به نام تجاری با یکدیگر کار کنند. شما می توانید بلندگوهای Play-Fi را که توسط شرکت هایی مانند Technology Definitive، Polk، Wren، Phorus و Paradigm ساخته شده است، برای چندین نام ببرید.

تجهیزات مرتبط، موجود در Amazon.com:
خرید یک بلندگو PS5 Phorus
خرید Wren Sound V5PF اسپیکر رزوه
خرید یک بلندگو PS1 Phorus

Qualcomm AllPlay

طرفداران:
+ با هر گوشی هوشمند، رایانه لوحی یا کامپیوتر کار می کند
+ با چندین دستگاه در چند اتاق کار می کند
+ بدون از دست دادن در کیفیت صوتی
+ پشتیبانی از صدا با وضوح بالا
+ محصولات از تولید کنندگان مختلف می توانند با هم کار کنند

مضرات:
- محصولات اعلام شده اما هنوز در دسترس نیستند
- آیا از خانه کار نمی کند
- گزینه های جریان تا حدودی محدود است

AllPlay یک فن آوری مبتنی بر WiFi از chipmaker Qualcomm است. این می تواند تا 10 منطقه (اتاق) یک خانه را به صورت صوتی پخش کند، هر منطقه با یک یا چند صدای مختلف پخش می شود. حجم تمام مناطق را می توان همزمان یا جداگانه کنترل کرد. AllPlay دسترسی به سرویس های جریان مانند Spotify، iHeartRadio، TuneInRadio، Rhapsody، Napster و غیره را فراهم می کند. AllPlay از طریق نرم افزار مانند Sonos کنترل نمی شود، بلکه در برنامه برای سرویس جریان که شما از آن استفاده می کنید. همچنین اجازه می دهد تا محصولات با تولیدکنندگان رقابتی همراه با یکدیگر، تا زمانی که AllPlay را شامل می شوند.

AllPlay یک تکنولوژی از دست رفته است که کیفیت صوتی را کاهش نمی دهد. این برنامه از بسیاری از کدک های مهم، از جمله MP3، AAC، ALAC، FLAC و WAV پشتیبانی می کند و می تواند فایل های صوتی را با وضوح 24/192 اداره کند. همچنین از پخش مجدد بلوتوث به فای پشتیبانی می کند. این بدان معنی است که شما می توانید جریان دستگاه تلفن همراه از طریق بلوتوث به هر بلندگو فعال Qualcomm AllPlay که می تواند آن جریان را به هر و همه بلندگوهای AllPlay در محدوده شبکه WiFi خود منتقل کند.

تجهیزات مرتبط، موجود در Amazon.com:
پاناسونیک SC-ALL2-K بی سیم بلندگو را خریداری کنید
هیتاچی W100 هوشمند Wi-Fi Speaker را خریداری کنید

WiSA

طرفداران:
+ به قابلیت همکاری دستگاه های مارک های مختلف را می دهد
+ با چندین دستگاه در چند اتاق کار می کند
+ بدون از دست دادن کیفیت صوتی
+ اجازه می دهد تا جفت شدن استریو و چند کاناله (5.1، 7.1) سیستم

مضرات:
- نیاز به یک فرستنده جداگانه
- آیا از خانه کار نمی کند
- هیچ محصول چند منظوره WiSA هنوز در دسترس نیست

استاندارد WiSA (Wireless Speaker and Audio Association) در درجه اول برای استفاده در سیستم های سینمای خانگی توسعه یافت، اما از سپتامبر 2014 به برنامه های صوتی چند اتاق گسترش یافته است. این از بیشتر تکنولوژی های دیگر ذکر شده در اینجا متفاوت است که در شبکه Wi-Fi تکیه ندارد. در عوض، شما از یک فرستنده WiSA برای ارسال صوتی به بلندگوهای مجهز به WiSA، صدای باریک و غیره استفاده می کنید

فن آوری WiSA طراحی شده است که اجازه می دهد تا انتقال صدا با وضوح بالا و بدون فشرده در فاصله های تا 20 تا 40 متر از طریق دیوارها انجام شود . و می تواند هماهنگ سازی در عرض 1 μs به دست آورد. اما بزرگترین کشمکش WiSA این است که چگونه صدای فراگیر 5.1 یا 7.1 واقعی را از بلندگوهای جداگانه به شما اجازه می دهد. شما می توانید محصولات WiSA را از شرکت هایی مانند Enclave Audio، Klipsch، Bang & Olufsen،

AVB (انتقال صوتی تصویری)

طرفداران:
+ با چندین دستگاه در چند اتاق کار می کند
+ اجازه می دهد تا مارک های مختلف محصولات با هم کار کنند
+ کیفیت صوتی را تحت تاثیر قرار نمیدهد، سازگار با تمام فرمتها
+ دستیابی به تقریبا کامل (1 μs) همگام سازی، بنابراین اجازه می دهد جفت شدن استریو
+ استاندارد صنعتی، تحت کنترل یک شرکت نیست

مضرات:
- هنوز در محصولات صوتی مصرف کننده در دسترس نیست، چند محصول شبکه در حال حاضر AVB سازگار است
- آیا از خانه کار نمی کند

AVB - همچنین به عنوان 802.11as شناخته می شود - استاندارد صنعت است که اساسا اجازه می دهد تا تمام دستگاه های در یک شبکه به اشتراک یک ساعت مشترک، که در مورد هر ثانیه resynchronized. بسته های داده صوتی (و ویدئویی) با دستورالعمل زمان بندی برچسب گذاری می شوند، که اساسا می گوید "پخش این بسته داده در 11: 32: 43.304652." هماهنگ سازی به همان اندازه نزدیک است که ممکن است از کابل های بلندگو ساده استفاده شود.

در حال حاضر، قابلیت AVB در چند محصول شبکه، رایانه ها و برخی از محصولات حرفه ای صوتی گنجانده شده است. اما ما هنوز به دیدن آن در بازار صوتی مصرف کننده شکستن.

نکته جالب توجه این است که AVB لزوما جایگزین فناوری های موجود مانند AirPlay، Play-Fi یا Sonos نیست. در واقع، آن را می توان به آن فن آوری بدون موضوع بسیار اضافه شده است.

دیگر سیستم های اختصاصی فای: Bluesound، Bose، Denon، Samsung، و غیره

طرفداران:
+ پیشنهاد ویژگی هایی را انتخاب کنید که AirPlay و Sonos انجام نمی دهند
+ بدون از دست دادن کیفیت صوتی

مضرات:
- بدون قابلیت همکاری در میان مارک ها
- آیا از خانه کار نمی کند

شرکت های چندگانه با سیستم های صوتی بی سیم مبتنی بر WiFi برای رقابت با Sonos بیرون آمده اند. و تا حدودی همه آنها مانند Sonos کار می کنند و قادر به جریان کامل و صحیح، صوتی دیجیتال از طریق WiFi هستند. کنترل از طریق دستگاه های Android و iOS و همچنین رایانه ها ارائه می شود. بعضی از نمونه ها شامل Bluesound (نشان داده شده در اینجا)، Bose SoundTouch، Denon HEOS، NuVo Gateway، Pure Audio Jongo، Samsung Shape و NP8740 LG است.

در حالی که این سیستم ها هنوز پیروی نکرده اند، برخی از مزایای خاصی را ارائه می دهند.

دنده بلوز که توسط همان شرکت مادر تولید شده است که الکترونیک معتبر NAD صوتی و خطوط بلندگو PSB را تولید می کند می تواند فایل های صوتی با وضوح بالا را پخش کند و به یک استاندارد بالاتر از اکثر محصولات صوتی بی سیم ساخته شده است. این همچنین شامل بلوتوث است.

سامسونگ بلوتوث را در محصولات شکل خود دارد، که به راحتی می توانید هر دستگاه سازگار با بلوتوث را بدون نیاز به نصب برنامه به راحتی وصل کنید. همچنین سامسونگ سازگاری بی سیم را در محصولات متنوعی همچون پخش کننده Blu-ray و نوار صوتی ارائه می دهد.

تجهیزات مرتبط، موجود در Amazon.com:
فروش یک Soundon و ساب ووفر DENON HEOS HomeCinema
سیستم موسیقی بیس Bose SoundTouch 10 را خریداری کنید
یک سیستم صوتی بی سیم NuVo Wireless Gateway را خریداری کنید
فروش آداپتور Hi-Fi بی سیم Jongo A2 خالص
سامسونگ شکل M5 بی سیم بلندگو صوتی را خریداری کنید
یک بلندگو بی سیم LG H7 موسیقی جریان موسیقی را خریداری کنید

افشای

محتوای تجارت الکترونیک مستقل از محتوای سرمقاله است و ممکن است در ارتباط با خرید محصولات شما از طریق لینک در این صفحه، جبران خسارت دریافت شود.